Public access to view chat by read-only email

[adbenitez]

or maybe what you want is a channel? some especial chat where people can receive but can’t send? (that also can be archived with mailing list)

see also Can we have channels feature like telegram?