Currently Delta.chat does not allow you to search for attachments as a document, or images through the search engine, doing it manually is very complicated and tedious.
For what I recommend.
Allow display, attachments when performing a search.
You could also add filters like *. jpg, *. pdf