I use Fastmail, so my login credentials involve an @fastmail.com email address. However I don’t give this email address to people. Instead I have an email alias using my own custom domain, and this is the address I want to share with other people.
Is there a way to set up Delta Chat so it sends email from a different address than the one I provided for my login credentials?
Change your email address to the one you want to use with your custom domain.
Under advanced settings, specify your login email address in both IMAP and SMTP settings.
Also set your IMAP and SMTP servers! Otherwise it’ll try to use servers at your custom domain. For Fastmail, that’s imap.fastmail.com and smtp.fastmail.com.
Not very straightforward, but if you’re using a custom domain, you’re probably technical enough to figure it out.