What?
a special view/chat for messages that quote your messages, that you are notified, so you don’t miss them.
Messages that mention your account should also be displayed here, once we have implemented Direct mention on groups
Inspiration from other apps
Discord’s Inbox Feature
Discords inbox feature does this quite well IMO: https://support.discord.com/hc/en-us/articles/360045027712-Inbox-FAQ
in discord you also have the option of not notifying the author of the messages you’re replying to:
https://support.discord.com/hc/en-us/articles/360057382374-Replies-FAQ
