Expected behavior
If Settings > Chats & Media > Delete messages from server is set to Automatic, then Delta Chat will ensure that server storage is fine, right? In that case, users with this setting shouldn’t see this warning about “Your provider’s storage…”
Also, there is a typo in “message”, it should be “messages”.
This message unnecessarily warns users, tells them that they might stop receiving messages, asks them to check whether they cad delete messages from the server… Too much fuzz (likely to confuse non-technical users) for a problem that doesn’t exist if your settings are taking care of this problem already.
Actual behavior
Users get this warning even when Settings > Chats & Media > Delete messages from server is set to Automatic.